عقد بيع造句
造句与例句
手机版
- عقد بيع إعادة تدوير السفينة وشرائها
船舶船回收的售卖和购买合同 - عقد بيع الأخشاب النموذجي
木材销售合同范本 - (ت) أي نزاع ينشأ عن عقد بيع السفينة.
(v) 因船舶买卖合同产生的任何争议。 - ويعتبر أي عقد بيع أو مبادلة أو هبة يبرم على نحو مخالف لهذا البند باطلا ولاغيا.
违反本条的任何买卖、交换或赠与合同一律无效。 - أبرم مشتر صيني وبائع سنغافوري عقد بيع لتوريد زيت نخيل منقّى للطعام.
中国买方和新加坡卖方订立了一项精制食用棕榈油销售合同。 - أبرم المشتري الإسباني والبائع الإيطالي عقد بيع وشراء يتعلق بجهاز بثق وحيد اللولب.
西班牙买方和意大利卖方订立了一台单螺杆压模机的买卖合同。 - 344- وفحص الفريق عقد بيع المعدات المستخدمة لسبر الآبار، بصيغته المعدلة، ووثائق الشحن.
专员小组对经修改的销售二手测井设备的合同以及货运单据作了审查。 - واعتبر عقد الطباعة عقد بيع لأنه يتعلق ببضاعة ينتجها ويسلّمها البائع (المادة 3).
印制合同属于销售合同，因为其涉及到卖方生产和交付的货物（第3条）。 - واعتبرت المحكمة الابتدائية ومحكمة الاستئناف على السواء العقد المبرم بين الطرفين عقد بيع دولي.
无论是一审阶段还是上诉阶段，均认为双方之间的合同是国际销售合同。 - أبرمت شركة روسية (البائع) عقد بيع دولي مع شركة إستونية (المشتري).
俄罗斯一家公司（卖方）与一家爱沙尼亚公司（买方）订立了一份国际销售合同。 - أولاً، قررت المحكمة أن العقد كان عقداً مختلطاً بحيث يشمل عناصر عقد بيع وعناصر عقد خدمات.
法院首先确定合同为混合合同，其中包括销售合同因素和服务合同因素。 - وادَّعى البائع أنَّه تم تعديل العقد الأصلي بشكل يُعدِّل وزن الصناديق، ويجعل العقد عقد بيع بالعيِّنة.
卖方指称，原合同已作修改，因而货箱的重量调整，而且合同改为凭样品买卖。 - أثناء التقاضي بشأن مطالب ناشئة عن عقد بيع دولي، اتفق الطرفان على استبعاد انطباق اتفاقية البيع.
在由于一项国际销售合同引起的索偿诉讼中，双方商定排除《销售公约》的适用。 - وكان السبيل الوحيد لتجنب هذا الغموض هو القبول بإبرام عقد بيع آجل مع تاجر يقوم هو بتحديد السعر.
避免这一不确定性的唯一办法是与一个商人签订一份由对方出价的期货合同。 - تعلق النزاع بإبرام عقد بيع وطني بشأن عقار وبما ترتب عليه من تحديد للعمولة المستحقة للوكيل العقاري.
纠纷涉及缔结关于一项财产的国家销售合同，以及由此确定应付地产经纪人的佣金。 - أبرم مشتر فرنسي وبائع صيني عقد بيع لتوريد الفول بسعر التسليم ظهر السفينة (فوب) في تيانجين.
法国买方与中国卖方订立了一项蚕豆销售合同，价格条件为天津装运港船上交货价格。 - نشأت المنازعة بسبب عقد بيع بين بائع روسي ومشتر ألماني، حيث كان البائع يطالب بدفع المبالغ غير المسدَّدة.
争议源于一个俄罗斯卖方和一个德国买方间的销售合同，其中卖方索要未付款项。 - ويكفي أيضاً عدم أداء واجب إضافيّ متفق عليه، مثل انتهاك الواجبات بموجب عقد بيع حصريّ.
不履行额外商定的职责也可作为根本违反合同了，例如，违反了独家经销合同规定的职责。 - ودفع البائع بأن العقد هو عقد بيع دولي يحكمه قانون البيع الدولي للبضائع وبالتالي تحكمه اتفاقية البيع.
买方提出，这是受《国际货物销售法》管制，因而也受《销售公约》管制的国际销售。 - 10- على أن ثمة شكلا آخر من أشكال معاملات تمويل الاحتياز قد لا تشتمل حتى على عقد بيع على الإطلاق.
另外还有一种形式的购置款融资交易，这种交易甚至可能根本不涉及销售合同。
如何用عقد بيع造句，用عقد بيع造句，用عقد بيع造句和عقد بيع的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。